| 1. | I must take issue with the commissioner.
je ne suis pas d’accord avec la commissaire. |
| 2. | I take issue with that.
je ne suis pas d'accord avec cela. |
| 3. | I have to take issue with what mr sylla said.
je suis dans l'obligation de contredire m. sylla. |
| 4. | I would just take issue with him on one point.
je serais juste en désaccord avec lui sur un point. |
| 5. | (de) minister , may i take issue with your last comments.
(de) monsieur le ministre , permettez-moi de contester vos derniers commentaires. |
| 6. | However , i would like to take issue with mrs wemheuer on one point.
je voudrais cependant contredire mme wemheuer sur un point. |
| 7. | He took issue with George Grey on his policy on land sales.
Il attaqua George Gray sur sa politique concernant les ventes de terrains. |
| 8. | I have to take issue with many of the points that have been made.
je ne puis cacher mon désaccord sur bon nombre d'aspects évoqués. |
| 9. | Mr president , i want to take issue with three of the speakers.
monsieur le président , je voudrais aborder des points concernant trois des orateurs. |
| 10. | We still take issue with a few aspects of the present draft of the report.
nous contestons cependant certains aspects du présent projet de rapport. |
